|
Kensington, London's Famous Parks
The Royal Borough
of Kensington is one of the most distinguished residential
districts of London.
It was founded by
King William III.
According to the
historians, he suffered from asthma and could not stand the
smoke of the coal fires of London.
So he bought
Nottingham House, situated in the village of Kensington.
The house was
renamed into Kensington Palace and from time to time it was
rebuilt, gradually enlarging in size.
The Palace was a
royal residence until the death of Queen Mary.
The best-known
parks of West and North-West London are Hyde Park, Green Park,
and Regent's Park. Hyde Park, Kensington Gardens, Green Park and
St. James's Park are linked together.
Much of the
parkland was originally preserved by the kings of England for
their sport and hunting.
These parks are
still called Royal Parks, but they are open to the public now.
People walk and
go horse-riding there.
In all London
parks visitors may walk on the grass and even lie down to rest
on it if the weather is fine.
Hyde Park and
Kensington Gardens are the largest parks in London.
They are visited
by many thousands of Londoners every day.
On the lake
called the Serpentine in Hide Park people can swim and boat.
Кенсингтон, знаменитые парки
Лондона
Королевское предместье Кенсингтон —
один из наиболее изысканных жилых районов Лондона.
Оно было основано королем Уильямом
III.
Историки утверждают, что он страдал
от астмы и не выносил дыма угольных коптилен Лондона.
Тогда он купил Нотгингхем Хаус, дом,
расположенный в деревушке Кенсингтон.
Дом был переименован в
Кенсингтонский дворец и время от времени подвергался
перестройкам, постепенно увеличиваясь в размерах.
Дворец служил королевской
резиденцией до смерти королевы Марии.
Самые известные парки в западном и
северо-западном Лондоне — это Гайд Парк, Грин Парк, Риджентс
Парк. Гайд Парк и Кенсингтон Гарденс, Грин Парк и парк святого
Джеймса соединены вместе.
Когда-то давно большая часть
территории парков была зарезервирована для охоты и спортивных
развлечений английских королей.
Эти парки до сих пор называются
Королевскими, но теперь они открыты для широкой публики.
Здесь посетители гуляют и катаются
на лошадях.
Во всех лондонских парках можно
ходить по газонам и даже лежать и отдыхать на них, если погода
позволяет.
Гайд Парк и Кенсингтон Гарденс —
крупнейшие лондонские парки.
Ежедневно их посещают тысячи
лондонцев.
На озере под названием Серпентин в
Гайд Парке можно купаться и кататься на лодке.
Questions
1. What is one of the most distinguished districts of
Lon¬don?
2. Who founded it?
3. What did King William HI suffer from?
4. Where did he buy Nottingham House?
5. How was the house renamed?
6. What are the best parks of London? Name them.
7. Which of London's parks are linked together?
8. What was much of the parkland originally preserved for? Who
could hunt there?
9. Are the parks open to the public now?
10. Where is the Lake Serpentine situated?
Words and word
combinations
borough городок, местечко, населенный пункт
distinguished известный, выдающийся; высокопоставленный, важный,
знатный; изысканный, утонченный, необычный
to distinguish отличать, различать; характеризовать, служить
отличительным признаком
according to smb, smth no (чьим-л.) словам, по утверждению (кого-л.);
в соответствии с, согласно
district район, округ, участок
to suffer from страдать, мучиться (от какой-л. болезни)
asthma астма, удушье
Nottingham House Ноттингем Хаус (название дома; в Великобритании
дома часто носят названия)
gradually постепенно, последовательно; мало-помалу
to enlarge увеличивать(ся), расширяться)
to link соединять, связывать, сцеплять
to preserve хранить, оберегать; консервировать
to hunt охотиться
|
